“Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.”
If there’s ever a moment
If there’s ever a doubt
If there should be lament
Of a love felt like drought
Just remember this
Keep it close to your heart
Just dream of a kiss
For to love is an art
“If there ever comes a day where we can't be together, keep me in your heart, I'll stay there forever.”
Um momento por uma palavra
Uma palavra por um momento
Uma chama no coração lavra
Uma ausência tornada lamento
Uma palavra por um momento
Um momento por uma palavra
Um sentir uno que dá alento
Distância que o coração escalavra
Amor por uma palavra, amar por um momento
Desejar um reencontro, sem deixar arrependimento
Amor, só essa palavra; amar, mais que um momento
Lábios partindo ao encontro, corações em assentimento
"True love does not wane with time or diminish with age. It is not based on performance or tied to emotion. It is carved in stone."
There's something in your eyes
A quiver in your lips
"Hold back" - my heart denies
My hands land on your hips
As I pull you very close
Your lips so barely part
This is the moment we chose
This is the want of the heart
A kiss, fire all-consuming
Our bodies meld together
A moment, oh so unassuming
A love pact to last forever
"No mountain nor sea, nothing of this world, could keep us apart. Because this is not my world, you are."
Um olhar que a alma prende
Apertar do coração
Um sentir que o transcende
Puro e belo, adoração
Do meu coração ao teu
Nem momento mais, um salto
Fogo que me acometeu
Um olhar que grita alto
Aproximar-me de ti
Tão seguro e calado
Quente o olhar que sorri
Bem amado o nosso fado
Não abandono o ideal
Não desisto, obstino
Somos ponto cardeal
Somos, o nosso destino
“Love is always patient and kind. It is never jealous. Love is never boastful or conceited. It is never rude or selfish. It does not take offense and is not resentful. Love takes no pleasure in other people’s sins, but delights in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.”
Look upon yourself and fright
Of changes, great or fair
But slow down, take in the air
And within find the light
Nothing lasts forever except
What’s built on respect and love
And if it gets lost as above
That too we must mourn but accept
In truth, there may come a time
Where the world may be against us
They’ll deny our feelings most bodacious
But I’ll always be yours and you’ll be mine
And so it is that we see our flame
It must be fed, must be maintained
What we have is strong, but must be claimed
The greatest loves were founded as ours came
“True love stories never have endings.”
Um sorriso, uma lágrima, um enrubescer do rosto
Uma mecha de cabelo que escapa com o vento
Um fim, um início, algo novo, um advento
Receio, excitação, amor, tudo interposto
“Who cares about riches if it finally flourishes happiness! Oh golden dream, to be able to love like this!”
At times you may feel hurt
Yet still, this too shall pass
No foul we cannot convert
No hurdle we cannot surpass
In a moment of fragility
Lost, abandoned, confused
You carry yourself with nobility
Found, reclaimed, composed
You beam, sublime, you shine
You fight, you rise above
Your fate is tied to mine
To fight, to live, to love
“People think a soul mate is your perfect fit, and that’s what everyone wants. But a true soul mate is a mirror, the person who shows you everything that is holding you back, the person who brings you to your own attention so you can change your life.”
Even the mightiest man can be brought to his knees in ecstasy when facing the brightest whitest light emanating from his own heart. And so it is that the purest in purpose and intent, bowing to none, bow to themselves. It is the experience of love, you see, freely given, freely received, that cures our blindness to the world’s wonders and lets us know completion and plenitude.
Out of the darkness, into the light
Out of the darkness, into the light
Fight against despair with all your might
The future isn’t bleak, but bright
From thy heart, the brightest light
From my heart, the purest might
Who would deny us our truth in this sight?
For how could we ignore such pure plight?
Out of the darkness, into the light
Out of the darkness, into the light
Open your eyes, it’ll be alright
Feel in this moment, calm and delight
From thy heart, the brightest light
From my heart, the purest might
Warmest is the sun of whitest light
Whitest is the sun of our insight
Out of the darkness, into the light
Out of the darkness, into the light
Take hold of my hand, take this invite
Let go of your shackles, be not contrite
From thy heart, the brightest light
From my heart, the purest might
May the love of your heart, your words recite
And a change in your life it may incite
“Love is never lost. If not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart.”
O que são cartas de amor?
O que é viver com paixão?
No coração um fragor
Sentido, que urge à acção
Então, pego em mim e escrevo
Perdido em pensamentos
E assim, assaz me atrevo
A sonhar sem desalentos
As palavras saem imbróglio
E como poderia não ser?
Quando alcançar este espólio
É tão já a razão de viver?
O que são cartas de amor?
O que é viver com paixão?
Talvez seja procurar com ardor
Como alcançar essa união
“What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes part of us.”
Um novo começo é como comida picante, as primeiras passadas/garfadas são as mais custosas. Transpira-se, cora-se, chora-se, “no que me fui eu meter?”, mas com o passar do tempo, sai-se do velho hábito, cria-se um novo hábito, um novo costume que o não é ainda, mas será. Com cada nova passada/garfada, mais o coração/palato se inflama e vibra com as novas sensações, e onde antes havia apenas dor/ardor, passa a haver uma calma e também uma excitação… É um admirável mundo novo, apenas ao alcance de quem abre a sua mente/boca. No fim de contas, sem as especiarias da vida, ficamos relegados à insipidez.
Um novo começo
Uma nova jornada
De ar, uma lufada
“E assim me arremesso”
Uma nova jornada
Um novo começo
O meu Destino eu teço
“E não faltará nada”
Um novo começo
Uma nova jornada
Mas não fico estafada
“E já não estremeço”
Uma nova jornada
Um novo começo
Busco o que eu mereço
“E verdade alcançada”
“Love is the stepping stone to new beginnings.”
Alguém muito especial escreveu este poema, e aqui ficará guardado também, para jamais ser esquecido, e para ser tão verdadeiro em qualquer momento que seja lido como no momento em que foi escrito:
Tempo
Quero mais tempo.
Parar no tempo.
Tempo tem graça,
Mas não volta por mais que eu faça.
Tempo que tive,
O tempo que tenho.
No meu coração ele vive
Pois de ti não abstenho.
Gosto do meu tempo
E revisito as minhas memórias,
Como uma máquina de tempo
Mas é agridoce pois são ilusórias.
Mesmo assim não desisto.
Dá-me tempo.
Na minha verdade eu insisto,
E novamente virá o nosso tempo.
“Souls do not have calendars or clocks, nor do they understand the notion of time or distance. They only know it feels right to be with one another.”
Beyond space and beyond time
Beyond time and beyond space
One deep breath, know your pace
Simply exhale, all will be fine
Beyond time and beyond space
Beyond space and beyond time
Struggling to in few words confine
All that’s going through your face
Beyond space and beyond time
Beyond time and beyond space
Giving “us” a fair good chase
To be “us” one day, longtime
Beyond time and beyond space
Beyond space and beyond time
To be yours, for you to be mine
To live the love that life in us did place
“Love takes off the masks we fear we cannot live without and know we cannot live within.”
This is your song of liberty
Your aria of resolve
The rhythm, one of urgency
And so you grow, evolve
The orchestra is sublime
The instruments adept
Oh, it’d be such a crime
To see such fortune swept
This is your song of liberty
A concerto of strength
And within such a treasury
A full life at arms’ length
Such romantic music
That brings you calm and love
But still you must be quite quick
Don’t miss this whitest dove
This is your song of liberty
Such beautiful sonata
To break free of captivity
Your truest, closest, cantata
Chamber music of the heart
That beats so beautifully
As it beats it writes a chart
To love and live most truthfully
This is your song of liberty
And we build such a symphony
That it’s therefore no mystery
That we deserve our unity
“True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.”
A dream grew inside the tall willow tree
A dream to be wild and free
But the tree was held down by its roots
A fate that she now disputes
An owl flew by overhead
While the willow tree bitter tears shed
The tree was lost in sadness
Being stuck to the earth, source of madness
The owl mused and thought then to itself
Of this issue, metaphorical skelf
The idea quickly surged to lend her wide wings
So the tree can soar with the winds
“Tall willow tree, do not cry
I share with you the best means to fly!
Do not be sad, ground bound
Fly on high, see the world, look around!”
And the tree uprooted, took fast flight
Destiny assuaged her plight
To be free, to be wild, and see from above
A grounded owl, full of love
The tree then descended
Tears dry, light heart, sorrows ended
“Owl, jump onto my crown
I will not go up while you are down...”
And together they soared and traveled far
Such a fair couple they are
And they basked and lived long in togetherness
In freedom, love and tenderness
“Love can never possess. Love is giving the freedom to the other.”
Sei que neste momento pode doer
Não há como esquecer ou não dizer
Que aquilo que nasce de grande amor
Tem de ser obtido com destemor
Sei que neste momento pode doer
Mas espero um dia podermos ver
Que ao seguirmos o nosso coração
Trazemos a nós mesmos aceitação
Sei que neste momento pode doer
Talvez fosse mais fácil não teres de ler
Que o amor que te tenho é eterno
O que por ti sinto é forte, mas terno
Sei que um dia não mais vai doer
Mesmo que agora possas não crer
Mas isto que temos não tem fim
Pois eu sou para ti como tu para mim
“There is no pretending, I love you, and I will love you until I die, and if there is life after that, I’ll love you then.”
Quero que saibas sempre
E fique o ponto bem assente
O quão importante és para mim
E que no meu coração és sempre “sim!”
Quero que saibas sempre
E sintas no cerne do teu ventre
Que jamais abdicarei de nós, de ti
E quando isto começou, a tudo assenti
Quero que saibas sempre
Que pelo meu coração dentre
Me encheste, exploraste, completaste
E di-lo-ei mil vezes, que aqui se contaste:
Amo-te tão completamente
E estás sempre na minha mente
Esperarei sempre por ti aqui, apaixonadamente
Seja um dia, uma semana, um mês, um ano, uma década, eternamente
“True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.”
Se levasse apenas um dia
Também aí to diria;
Se levasse uma semana então
Di-lo-ia com convicção;
Se levasse mais um mês
É tão certo como o vês;
E se levar um ano
Passa o tempo, é insano;
Se levar uma década ou mais
Eu estou aqui, onde vais?;
Mas se a espera for eterna
A minha voz continuará quente e terna
Existirei, imutável, aqui me encontro
Um coração, um amor, um reencontro
"À espera, agora e
Para sempre..."
"Love is energy: it can neither be created nor destroyed. It just is and always will be, giving meaning to life and direction to goodness. Love will never die."
